![]() |
| Grétry: Zemira e Azor - Gwilym Bowen (Azor), Ffion Edwards (Zemira) - Bampton Classical Opera |
Grétry, Holzbauer, Jomelli: Zemira e Azor; Ffion Edwards, Gwilym Bowen, Samuel Pantcheff, Andrew Irwin, Sian Dicker, Rachel Roper, director: Jeremy Gray, CHROMA, conductor: Andrew Griffiths; Bampton Classical Opera at Smith Square Hall
Reviewed 18 September 2026
A rare opportunity to experience one of Grétry's best known operas in an even rare version, with Bampton's young cast bringing out the work's charm and melodic felicity in an engaging and imaginative production
Born in Liège in 1741, André Ernest Modeste Grétry made his career in opera in Paris, writing mainly opéras comiques. He wrote over 50 operas from his first success in 1768 through to his final opera in 1803 (he died in 1813). Though successful in the Ancien régime and despite losing property during the Revolution, he endured. The republic made him an inspector of the conservatoire amd Napoleon granted him the Légion d'honneur and a pension.
His best known operas are Zémire et Azor (from 1771) and Richard Coeur-de-lion (from 1784). Based on a text by Jean-François Marmontel, Zémire et Azor was enormously successful (over 120 performances during its first year) and remained in the French repertory until at least 1820. As with later French operas with spoken dialogue, the work underwent modifications when performed abroad. For performances in 1776 at the court of the Elector in Mannheim, the work was Italianised. The poet Mattia Verazi provided a new libretto, with recitatives by the Elector's kapellmeister, Ignaz Holzbauer. Verazi had been a friend and collaborator of the composer Niccolo Jommelli (who had died in 1774) and presumably at his suggestion two arias by Jomelli were added to the mix. Zemira e Azor was performed at the Elector's summer court theatre in Schwetzingen.
![]() |
| Grétry: Zemira e Azor - Ffion Edwards (Zemira) - Bampton Classical Opera |
Mozart owned a score of the work, and his sister-in-law, Aloysia Weber, performed the role of Zémire in Vienna in 1784. The French version was a favourite with Sir Thomas Beecham, but the last UK performance seems to have been at the Camden Fetival in 1980! The 1776 Italian version seems to have languished until it was revived at the Schwetzinger SWR Festspiele in 2023.
It was the 1776 Italian version of Grétry's Zemira e Azor that Bampton Classical Opera chose for their 2026 production, sung in a new English translation by Gilly French and Jeremy Gray. Having performed the work in Oxfordshire and the Cotswolds this summer, the production was brought to Smith Square Hall on Friday 18 September 2026. The director was Jeremy Gray, and Andrew Griffiths conducted CHROMA, with the ensemble placed at the back of the stage. Costumes were by Pauline Smith and Anne Baldwin with visuals (including two electronic screens) by David Hudd and Keith Farr.
Samuel Pantcheff was the merchant Sandro with Andrew Irwin as Sandro's servant Ali. Ffion Edwards, Siân Dicker and Rachel Roper were Sandro's daughters Zemira (Beauty), Fatima and Lesbia. Gwilym Bowen was Azor (the Beast). The harpsichord continuo was played by Alex Norton.
![]() |
| Grétry: Zemira e Azor - Gwilym Bowen (Azor), Ffion Edwards (Zemira), with Samuel Pantcheff (Sandro), Rachel Roper (Lesbia), Sian Dicker (Fatima) in the 'magic mirror' - Bampton Classical Opera |
_Ffion%20Edwards%20(Zemira).jpg)
.jpg)
_Ffion%20Edwards%20(Zemira)%203.jpg)



.jpg)









.jpg)


![Gerald Finzi: The Dance Continued, recording session - Nick Pritchard, Ian Tindale [Photo: Jan Capinski] Gerald Finzi: The Dance Continued, recording session - Nick Pritchard, Ian Tindale [Photo: Jan Capinski]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDwKlyKAl2InoLlnEGXjO66BxpQ6Piu3IVIqewBJeVrM_R5eNHS5NoR8kESfuf9NImgI1l9pdjC3O6FopGGaDIvZtp8kh2fpCCuBSScO_lL28vrTYpuLS-RaZi9AWBtO1VU_Hwl2v9XEBXC53myiZqL8W5hIkqot6aszzl9A2dDn-yh1qO94iC5w/w640-h426/DSC03013.png)
.jpg)
.jpg)



.png)


