![]() |
| The Dead - Niamh Cusack, The Fourth Choir, Jamie Powe - Wilton's Music Hall (Photo: Kathleen Holman) |
The Dead: James Joyce, Sarah MacDonald, Rhona Clarke, Robert Parsons, Bellini, Aine Mallon, Joanna Marsh, Samuel Barber, Healey Willan, Bo Holten; Niamh Cusack, The Fourth Choir, Jamie Powe, Seamus Rea; Wilton's Music Hall
Reviewed 14 January 2025
The slightly unlikely combination of Joyce's masterly long short-story and music from Robert Parsons to Healey Willan and Samuel Barber to Joanna Marsh and Bo Holten proved a surprisingly effective synthesis, creating an engaging theatrical experience, not quite dramatic reading and not quite musical treatment.
James Joyce's The Dead, the final short story in his 1914 collection Dubliners might seem a somewhat unlikely inspiration for musical treatment, but it has inspired more than one dramatic adaptation including a Broadway musical. Music does, in fact, play an important part in the story. The first half depicts a Dublin party which seems an amusing examination of Irish identity, but a folksong The Lass of Aughrim raises such powerful memories and emotions in the hero, Gabriel Conroy's wife, Gretta, that the second half of the story where Gabriel and Gretta Conroy retire to a hotel, goes in an entirely surprising direction. The story ends with Gabriel watching the snow and considering the role of the dead in people's lives - "His soul swooned slowly, as he heard the snow falling faintly through the universe, and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead".
On Tuesday 14 January 2025, The Fourth Choir, musical director Jamie Powe, presented a dramatised reading of James Joyce's The Dead at Wilton's Music Hall, with actor Niamh Cusack. The work was adapted and directed by Séamus Rea, and developed in collaboration with Jamie Powe, with lighting by Guy Hoare.
![]() |
| The Dead - Niamh Cusack, The Fourth Choir, Jamie Powe - Wilton's Music Hall (Photo: Kathleen Holman) |
The result was surprisingly engaging and thought-provoking, a dramatised reading of The Dead interspersed with music that sometimes referenced the story and sometimes simply heightened the atmosphere.








.jpg)










