There's an interesting quote from Edward Gardner, the new Chief Conductor at ENO, in an interview in the Guardian about their 2007/08 season. He was asked about surtitles. His reply:
"I am pretty pro surtitles," he says. "I am pro people from non- operatic backgrounds coming to opera - as I did growing up - and knowing what's going on. The interesting thing about the surtitles argument is that it is always conducted by people who sit in row A of the dress circle, where things are basically fine. But I saw my first 30 operas here in row ZZ of the balcony, and, you sometimes just can't hear the words. For people up there, surtitles are great."
I rather agree with that. Like Gardner I started listening to opera in English at the back of the Gods (in Manchester) and found the words inaudible.
I'll be posting more on the ENO new season announcement later today.
Thursday, 19 April 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts this month
-
Halévy: La Dame de Pique - Gothic Opera at Battersea Arts Centre [Photo: Craig Fuller] Fromental Halévy: La Dame de Pique ; Grace O’Malley,...
-
Bellini: La sonnambula (Act Two finale) - HGO [Photo: Julian Guidera] Bellini: La sonnambula ; Eyra Norman, Hailey West, Mathilda Goike, To...
-
Du Yun & Royce Vavrek: Angel's Bone - English National Opera at London Coliseum [Photo: Tristram Kenton] Du Yun & Royce Vavrek...
-
Ambroise Thomas: Hamlet - Malachy Frame, Ruari Bowen, Jacques Imbrailo, Jonathan Cole-Swinard, Jay Broadhurst, Grace Durham, Richard Wiegol...
-
BBC Young Musician final, 20206 - Sofia Demetriades [Photo: BBC / Betsan Evans] It was heartening to hear three such talented young people i...
-
Gluck: Iphigénie en Tauride - Nick Pritchard, Jacques Imbrailo, Christine Rice - English National Opera, 2026 [Photo: Helen Murray] Gluck: ...
-
Charles-Aimable Battaille as André Roskow in Fromental Halévy's La Dame de Pique at the Opéra Comique in 1850 Gothic Opera’s production...
-
Tchaikovsky: Eugene Onegin ,Act Two, scene one - John Brancy as Eugene Onegin, Caspar Singh as Lensky & chorus - Opera North [Photo: Jam...
-
Puccini: Tosca (Act 1) - Robert Hayward, Christopher Purves, Osian Wyn Bowen, Christopher Nairne - English National Opera 2026 [Photo: Ell...
-
Coventry Cathedral [Photo: Garry Jones] The City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO) is set to return to Coventry Cathedral for a perfor...
No comments:
Post a Comment