There's an interesting quote from Edward Gardner, the new Chief Conductor at ENO, in an interview in the Guardian about their 2007/08 season. He was asked about surtitles. His reply:
"I am pretty pro surtitles," he says. "I am pro people from non- operatic backgrounds coming to opera - as I did growing up - and knowing what's going on. The interesting thing about the surtitles argument is that it is always conducted by people who sit in row A of the dress circle, where things are basically fine. But I saw my first 30 operas here in row ZZ of the balcony, and, you sometimes just can't hear the words. For people up there, surtitles are great."
I rather agree with that. Like Gardner I started listening to opera in English at the back of the Gods (in Manchester) and found the words inaudible.
I'll be posting more on the ENO new season announcement later today.
Thursday 19 April 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts this month
-
Septura I first became aware of the brass septet, Septura , when noting their 2017/18 concert series Kleptomania at St John's Smith...
-
Handel: Acis and Galatea - chorus - Opera Holland Park (Photo: Ali Wright) Handel: Acis and Galatea ; Elizabeth Karani, Anthony Gregory, Ch...
-
2019 seemed a year for scholarship and rarity in recordings. Retrospect Opera gave us the first recording of Ethel Smyth's Fete Galan...
-
Wolf-Ferrari: Il segreto di Susanna - John Savournin - Opera Holland Park (Photo: Ali Wright) Ermanno Wolf-Ferrari: Il segreto di Susanna ;...
-
Donizetti: The Elixir of Love - James Atkinson - Wild Arts 2023 (Photo: Lucy J Toms) We humans, alone on earth, are powerful enough to crea...
-
Handel: Giulio Cesare - Aryeh Nussbaum Cohen, Louise Alder - Glyndebourne, 2024 (Photo: © Richard Hubert Smith) Handel: Giulio Cesare in Eg...
-
Gimnazija Kranj Symphony Orchestra I get all sorts of mail, people sending my information on concerts and recordings. Everything gets gl...
-
Andrew Norman: A Trip to the Moon - Youth Company rehearsal, Garsington Opera 2024 (Photo: Julian Guidera) American composer Andrew Norman ...
-
Mozart: Le nozze di Figaro - David Ireland, Claire Lees - Garsington Opera, 2024 (Photo: Julian Guidera) Mozart: Le nozze di Figaro ; David...
-
Schubert: Die schöne Müllerin - James Baillieu, Julien Van Mellaerts, Christopher Purves - Opera in Song at Opera Holland Park, 2022 Opera ...
No comments:
Post a Comment