Ever since I first came across his work, many years ago, I have been perturbed by the standard pronunciation that his name receives in the English musical establishment. It is de rigeur to pronounce his name with a long ay sound, so that the A of Avison rhymes with bay, literally Ay-vis-son. But as a Northerner (albeit one further south than Newcastle) I have always felt that the first A should be short as in cat. I have tried this out on various friends who were born in the area and they all agree with me. But of course I might be wrong. What is strange, is that there is no discussion of the issue anywhere. Is this another manifestation Southern English cultural Imperialism or am I just plain wrong?
Tuesday 18 July 2006
What's in a name
I've just been listening to a disc of Charles Avison's Concerti Grossi. He's a composer who is only just really coming into his own with a large repertoire of unrecorded pieces. But it's not his pieces that concern me here, its his name. Avison was born and brought up in Newcastle-upon-Tyne. Though he met and had lessons with Geminiani in London, Avison spent most of his working life in Newcastle.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts this month
-
Septura I first became aware of the brass septet, Septura , when noting their 2017/18 concert series Kleptomania at St John's Smith...
-
Britten: Death in Venice - Tim Mead, Leo Dixon - Royal Opera ((c) ROH 2019 photographed by Catherine Ashmore) 2019 seems to have b...
-
Ben Goldscheider Jörg Widmann, Beethoven, Schumann, Huw Watkins, York Bowen; Ben Goldscheider, Richard Uttley; Wigmore Hall Reviewed 17 Marc...
-
The Afghan Youth Orchestra On Thursday 7 March 2024, the Afghan Youth Orchestra makes its debut at the Southbank Centre at the start of its ...
-
National Youth Orchestra of Great Britain, Jessica Cottis Catalyst : Coleridge-Taylor, Julius Eastman, Gavin Higgins, Dani Howard, Prokofiev...
-
Thomas Elwin as Lensky in Tchaikovsky's Eugene Onegin at West Green House Opera in 2021(Photo: Matthew Williams-Ellis) West Green House...
-
Bizet: Carmen, Act One - Blaise Malaba, Aighul Akhmetshina - Royal Opera House (Photo: ROH/Camilla Greenwell) Bizet: Carmen ; Aigul Akhmets...
-
Listening to the sublime closing duet of Monteverdi’s L’Incoronazione di Poppea it is perhaps difficult for us to accept that this music ...
-
Norwich Cathedral Organ (Photo: Bill Smith/Norwich Cathedral) From an epic concert featuring three Cathedral Choirs to the ‘Battle of the Or...
-
Wagner: Das Rheingold - Staatsoper Berlin, 2022 (Photo: Monika Rittershaus) Wagner: The Ring of the Nibelungen; Tomasz Konieczny, Rolando V...
No comments:
Post a Comment