Ever since I first came across his work, many years ago, I have been perturbed by the standard pronunciation that his name receives in the English musical establishment. It is de rigeur to pronounce his name with a long ay sound, so that the A of Avison rhymes with bay, literally Ay-vis-son. But as a Northerner (albeit one further south than Newcastle) I have always felt that the first A should be short as in cat. I have tried this out on various friends who were born in the area and they all agree with me. But of course I might be wrong. What is strange, is that there is no discussion of the issue anywhere. Is this another manifestation Southern English cultural Imperialism or am I just plain wrong?
Tuesday, 18 July 2006
What's in a name
I've just been listening to a disc of Charles Avison's Concerti Grossi. He's a composer who is only just really coming into his own with a large repertoire of unrecorded pieces. But it's not his pieces that concern me here, its his name. Avison was born and brought up in Newcastle-upon-Tyne. Though he met and had lessons with Geminiani in London, Avison spent most of his working life in Newcastle.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts this month
-
Wagner: Das Rheingold - Ingeborg Børch as Fricka, Keel Watson as Wotan - Regents Opera 2022 (Photo Steve Gregson) On Sunday 21st May 2023, R...
-
Halevy: La Tempesta - conducted by Francesco Cilluffo at Wexford Festival Opera 2022 (Photo: Clive Barda ArenaPAL) Conductor Francesco Cill...
-
Wagner: Die Walküre - Keel Watson (Wotan) - Regents Opera 2023 (Photo: Steve Gregson Regents Opera's new production of Wagner's Die...
-
Wagner: Die Walküre - Justine Viani (Sieglinde), Catharine Woodward (Brünnhilde), the Valkyries - Regents Opera 2023 (Photo: Steve Gregso...
-
Jataneel Banerjee's Gaṅgā at Tete-a-Tete Opera Festival in 2022 (Photo Claire Shovelton) Composer Jataneel Banerjee's new chamber o...
-
Donizetti: L'esule di Roma - Nicola Alaimo, Albina Shagimuratova, Carlo Rizzi, Britten Sinfonia - Opera Rara at Cadogan Hall (Photo Ru...
-
Dragon Voices: The giant Celtic horns of Ancient Europe; John Kenny; Delphian Reviewed by Robert Hugill on Nov 22 2016 Star r...
-
Cautionary Tales - National Opera Studio with Opera North at Wilton's Music Hall (Photo Malcolm I Johnson) Cautionary Tales : Judith We...
-
Paul Verlaine and Arthur Rimbaud A Dangerous Obsession: The Relationship of Paul Verlaine and Arthur Rimbaud ; Ben Vonberg-Clark, Julien...
-
Handel: Saul - Rupert Charlesworth, Aryeh Nussbaum Cohen - Komische Oper, Berlin (Photo Barbara Braun) Handel: Saul ; Luca Tittoto, Aryeh N...
No comments:
Post a Comment