Ever since I first came across his work, many years ago, I have been perturbed by the standard pronunciation that his name receives in the English musical establishment. It is de rigeur to pronounce his name with a long ay sound, so that the A of Avison rhymes with bay, literally Ay-vis-son. But as a Northerner (albeit one further south than Newcastle) I have always felt that the first A should be short as in cat. I have tried this out on various friends who were born in the area and they all agree with me. But of course I might be wrong. What is strange, is that there is no discussion of the issue anywhere. Is this another manifestation Southern English cultural Imperialism or am I just plain wrong?
Tuesday 18 July 2006
What's in a name
I've just been listening to a disc of Charles Avison's Concerti Grossi. He's a composer who is only just really coming into his own with a large repertoire of unrecorded pieces. But it's not his pieces that concern me here, its his name. Avison was born and brought up in Newcastle-upon-Tyne. Though he met and had lessons with Geminiani in London, Avison spent most of his working life in Newcastle.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts this month
-
Septura I first became aware of the brass septet, Septura , when noting their 2017/18 concert series Kleptomania at St John's Smith...
-
Handel: Acis and Galatea - chorus - Opera Holland Park (Photo: Ali Wright) Handel: Acis and Galatea ; Elizabeth Karani, Anthony Gregory, Ch...
-
2019 seemed a year for scholarship and rarity in recordings. Retrospect Opera gave us the first recording of Ethel Smyth's Fete Galan...
-
Wolf-Ferrari: Il segreto di Susanna - John Savournin - Opera Holland Park (Photo: Ali Wright) Ermanno Wolf-Ferrari: Il segreto di Susanna ;...
-
Donizetti: The Elixir of Love - James Atkinson - Wild Arts 2023 (Photo: Lucy J Toms) We humans, alone on earth, are powerful enough to crea...
-
Handel: Giulio Cesare - Aryeh Nussbaum Cohen, Louise Alder - Glyndebourne, 2024 (Photo: © Richard Hubert Smith) Handel: Giulio Cesare in Eg...
-
Gimnazija Kranj Symphony Orchestra I get all sorts of mail, people sending my information on concerts and recordings. Everything gets gl...
-
Andrew Norman: A Trip to the Moon - Youth Company rehearsal, Garsington Opera 2024 (Photo: Julian Guidera) American composer Andrew Norman ...
-
Mozart: Le nozze di Figaro - David Ireland, Claire Lees - Garsington Opera, 2024 (Photo: Julian Guidera) Mozart: Le nozze di Figaro ; David...
-
Schubert: Die schöne Müllerin - James Baillieu, Julien Van Mellaerts, Christopher Purves - Opera in Song at Opera Holland Park, 2022 Opera ...
No comments:
Post a Comment