Ever since I first came across his work, many years ago, I have been perturbed by the standard pronunciation that his name receives in the English musical establishment. It is de rigeur to pronounce his name with a long ay sound, so that the A of Avison rhymes with bay, literally Ay-vis-son. But as a Northerner (albeit one further south than Newcastle) I have always felt that the first A should be short as in cat. I have tried this out on various friends who were born in the area and they all agree with me. But of course I might be wrong. What is strange, is that there is no discussion of the issue anywhere. Is this another manifestation Southern English cultural Imperialism or am I just plain wrong?
Tuesday 18 July 2006
What's in a name
I've just been listening to a disc of Charles Avison's Concerti Grossi. He's a composer who is only just really coming into his own with a large repertoire of unrecorded pieces. But it's not his pieces that concern me here, its his name. Avison was born and brought up in Newcastle-upon-Tyne. Though he met and had lessons with Geminiani in London, Avison spent most of his working life in Newcastle.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts this month
-
Jonathan Dove: The Monster in the Maze - Anthony Flaum & youth chorus - Music in the Round (Photo: Andy Brown) Jonathan Dove: The Monst...
-
Gilbert & Sullivan: Ruddigore - Dominic Sedgwick - Opera North, 2024 (Photo: © Richard H Smith) Gilbert & Sullivan: Ruddigore : Amy...
-
Bernstein: A Quiet Place - Henry Neill, Elgan Llyr Thomas - Royal Ballet & Opera (Photo: Marc Brenner/ROH) Bernstein: Trouble in Tahiti...
-
Jean de Reszke as Siegfried (c. 1896) Wagner: Siegfried; Colin Judson, Brad Cooper, Simon Thorpe, Stephan Loges, Thomas D Hopkinson, Louise ...
-
Wagner: Die Walküre - The London Opera Company, November 2023 London Opera Company presented a full-scale performance of Wagner's Die ...
-
Slide Action (Photo: Matt Jolly) Formed in 2018, the trombone quartet Slide Action (Huw Evans, Jamie Tweed, Benny Vernon and Josh Cirtina) ...
-
Britten: The Turn of the Screw - Ailish Tynan - English National Opera, 2024 (Photo: Manuel Harlan) Britten: The Turn of the Screw ; Ailish...
-
Title page of the "Bassus Generalis" for one of the partbooks in which the Vespers were published in 1610 Monteverdi: Vespers of 1...
-
What about blowing the box to pieces: composer Eímear Noone on writing for video games, films and TVEímear Noone (Photo: Andy Paradise) Dublin and LA-based composer Eímear Noone is known for her scores for video games, films and TV. She re...
-
Philip Glass: Akhnaten - English National Opera, 2016 (Photo: © Richard Hubert Smith) Philip Glass: Glassworks plus excerpts from Satyagra...
No comments:
Post a Comment