The Psalm in the middle is rather curious, I still don't quite know what to make of the text Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee. . There's a lovely irony about the phrase, 'Say unto God, How terrible are thy works', because terrible, like awful, has rather changed its meaning in current parlance; so nowadays the phrase makes you think of Kevin McCloud on Grand Designs excoriating the shoddy work of a builder. But as for 'in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.', why do we (or God for that matter) need to worry about God's enemies lying to him. Its moments like that that I wish my Latin were better (but as the Latin is a translation anyway we're not much closer, perhaps I should learn Hebrew).
Friday, 3 March 2006
I'm continuing to make progress with my series of motets, Tempus per Annum; the motets for Easter Sunday and the Sunday after Easter came off the press with remarkable ease. Surprisingly they've both turned out rather contemplative rather then shouting with joy, which is rather fun. The current motet, for the 2nd Sunday after Easter is another Jubilate Deo ominis terra, for the English version I'm ringing the changes and using the text Shout with joy to God, a little happy-clappy perhaps but it makes a change.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts this month
-
Bizet: Carmen - Asmik Grigorian - Salzburg Festival (Photo: Virginia Rota) Bizet: Carmen ; Asmik Grigorian, Jonathan Tetelman, Kristina M...
-
Johann Strauss: Die Fledermaus - Alison Langer, Harry Wilson - Opera Holland Park (Photo: Craig Fuller) Johann Strauss: Die Fledermaus ; T...
-
Verdi: Un ballo in maschera; Elin Pritchard, Matteo Desole, Dario Solari, Rosalind Plowright, dir: Rodula Gaitanou, City of London Sinfoni...
-
Mozart: Cosi fan tutte - Lea Desandre, Victoria Karkacheva, Elsa Dreisig, Johannes Martin Kränzle, Andrè Schuen, Bogdan Volkov - Salzburg ...
-
Rossini: Il viaggio a Reims - Tara Erraught, Cecilia Bartoli - Salzburg Festival (Photo: Monika Rittershaus) Rossini: Il viaggio a Reims ; ...
-
Richard Strauss: Ariadne auf Naxos - Michael Porter (Scaramuccio), Lukas Enoch Lemcke (Truffaldin), Ziyi Dai (Zerbinetta), Leon Košavić (H...
-
Walton: Cello Concerto - Jonathan Aasgaard, John Wilson, Sinfonia of London - BBC Proms at Royal Albert Hall (Photo: BBC / Chris Christodo...
-
The year is 1700, the cause of opera sung in English seems to have stalled. Henry Purcell has been dead for 5 years and the score of his F...
-
Snape Maltings - photo Philip Vile Snape Maltings in Suffolk has an intriguing history, built as a maltings in the 19th century it owes...
-
Messiaen: Saint François d’Assise - Philippe Sly - Salzburg Festival (Photo: Monika Rittershaus) Messiaen: Saint François d’Assise ; Philipp...
No comments:
Post a Comment